发布新日志

  • 你是坏蛋——一只猫的浪漫爱情 You bastard(A Catis Romance)之二

    2007-07-18 19:22:23

    沙尘暴过去了,睡吧,在自己小小的屋檐下,想睡就睡。一觉醒来,我抬头又可以看见自己想看的世界,又可以看见争奇斗艳的花朵,又可以看见含笑的太阳。这个世界一直被太阳所照耀,每个个人都沐浴着太阳的光辉,所以,我们必须珍惜这些来之不易的温暖、光明和由此带来的人间欢乐呦……

    Sandstorms are over and I can sleep under my roof at time of my choice. When I wake up I can again see the part of world that I love, the flowers that compete for fascination and the smiling sun. The world has always been immersed in the sun and every one is bathed in the sunshine.We must cherish its warmth and brightness and the happiness it brings to the world.

     

    这么好的日子,肯定会遇到贵人。把烦恼抛弃,是为了不让自己迷失。有一点点漂亮的我,笨笨地发现有人送来一点点关怀。请我吃饭?这……慌忙中虽然接受了,可心不知怎的老在怦怦乱跳,看你认真又执着的眼神就觉得那是真心的,我哪敢让那一份炙热就这么凉了呢?

    Such a fine day, I may encounter men of eminence on such a great day, and I should not allow worries to bury me, so I abandon them. I am a little bit pretty and I am slow, but I can still perceive the loving care from you. Invite me to dinterFlurried I accept your invitation, but my heart somehow keeps beating faster. From your honest eyes I can tell that you are sincere, and how can I decline such a cordial offer?

     

    这个冬天就让它过去吧,下一场雪来覆盖不愉快的一切,我同时希望它还能将蠢蠢欲动的欲望冻死。然后是耐心的等待下一个春天的慢慢到来,到时,我决定去乡下把老母亲接来与我同住,既让她在有生之年享享清福,也让自己在年轻的时候好好尽尽孝道。至今天,在我的眼里,恐怕只有养育和尽孝才是这个世界之最美啊!

    Let bygones be bygones, and when it snows this winter, I hope the snow will bury all the unpleasant things and freeze all restless desires. I will then patiently wait for the arrival of next spring, when I will go to countryside and take my mom up to live with me in the city, so that she may live in ease and comfort. This will also allow me to do my filial duty to her. In my eyes, only bringing up children and doing filial duties are the most beautiful things in the world!

     

    尤其是当我面对一根草的时候,久而久之便发现,草也在面对我.尤其是当我用心与草交谈的时候,其实草也在与我交谈。只是它的语言是无声的,这种无声就叫境界.我于是就懂得,草的心原来比我的心要静些.如果我的心要是能修到草心的境界有多好啊……于是我也希望,自己有一天也要变成一根草,去为这个世界添一点绿意。

    When I face a grass and stare at it for a long time, I understand he is also facing me. When I talk with him heartily, I hear that he is also talking to me, though he speaks in sound of silence. I know that the mind of grass is more tranquil than mine, and such silence is in fact a lofty realm that I hope I have attainedI hope that someday I will become a grass, adding more green to the world.

     

    友情温暖我的时候,爱情就已成为过去。此刻,阳光无法再返回到真正的和平,而伤口也只不过是将近于平静的存在。那么就让时间来腌着痛苦吧,就如别人所说,狭隘的思想不能激发出我们的最佳状态,而博大的思想却能做到。当我学着去忘记一种东西时,灵感才会带我走向那没有终点的地方。是的,一旦我的单纯被人无情的亵渎,就是退缩也确实没有任何意义……

    When love passes away, friendship gives me warmth. In my eyes, the sunshine is not so peaceful as it was, and my wound will get cured as time passes by. We can not return to our best state of mind if we cling to our parochial thinking; rather, by stepping out of narrow confines, our life will take up new looks. When I try to forget something unpleasant, I will get the inspiration of walking towards a standstill just because my innocent feelings have been abused.
  • 你是坏蛋——一只猫的浪漫爱情 You bastard(A Catis Romance)之一

    2007-01-31 23:00:56

        我叫真真,我来自贫穷的乡下,但我从不觉得我的出身有什么卑微(一切卑微都是因自身而起)。我甚至乐于将我的故乡和故乡的一切告诉别人:那是我的自信、认知和梦。只有梦是那样的美好,我发现了它,我还希望它去留住飞逝的时光。

    y name is Zhen ZhenI'm from a poor countryside, which I don't think has made me petty and low--it is how you are doing rather than where you were born that decides whether you are low or not. I'd even like to tell you everything about my hometown, which is the source of my confidence, cognition and dreams. The found dreams I've discovered them, and I hope they can help me retain the old days.

     

           那些童年的时光已与我的生命化为一体。我走到哪里,他们就跟着我走向哪里。风雨看着我一天一天长大,我知道,我度过的不过是一些平凡的不能再平凡的岁月,但正是这些平凡,让我记住了自己的过去。原来,多彩的一生中,唯有母爱对我最具吸引力。

    hose childhood days are an integral part of my life that I always remember wherever I go. I am growing up day by day, out of stress and storm. I have come to realize that although my past years could not be more ordinary, they are just unforgettable, and that the mother love has turned out to be the most attractive thing in my colorful life.

     

    我在寻找一个梦吗?就这样在自己的心里埋下了几粒希望的种子,但愿未知的路上希望会伴着期待而生。我知道,怀疑和惶恐都是没有用的,回首之余,我抬起头,才发现一切猥琐和胆怯全被自己踩在了脚下。这个世界,只有自己才能改变一切啊!

    Am I seeking a dream? I have planted some seeds in my heart, expecting that I may harvest some hope on my way ahead. I understand that suspicion and fear are of no use; and in retrospecting and reviewing the past, I look up just to find that I have trampled under my feet all indecency and cowardice. Anyway, I am the only one who can really change myself.

     

    既要认清这个世界的美丑,也应及时发现自己的瑕疵,千万不能学镜子,一生中只照别人,却从不照自己。那么,睁大眼睛看吧,所谓的缺憾有很多,尽管它不是一种过错,可我,千万不能让一种满足,就将自己蒙蔽。

    I should see clearly both the beauty and ugliness in the world, and should lose no time to detect my own faults. By no means will I behave like a mirror, which throughout its life reflects only others but never itself. So I would keep my eyes open. Imperfections P have had a lot, though they are not mistakes. I will not allow sort of satisfaction to blind my eyes.

     

    你看吧,有多少人,不是陶醉于靠吃掉别人来保存自己?这一切真的让我很害怕,由此,我也常常问自己:能躲过吗?能看清吗?能幸免吗?于是,我记住了,无论在任何时候,任何境地,心必须醒着。

    Just think, so many felines are intoxicated with and survive by eating others. A mere thought of it will dread me.I have often asked these questions: Can I escape this fate? Can I see all the tricks through? Can I survive? I will remember that whenever and wherever I go I must always keep my mind’s eyes open.

     

  • 腊八

    2007-01-26 14:12:06

           昨晚突然想喝八宝粥,于是买了一罐,今天一上Q才知道今天是腊八,第六感还蛮准,呵呵。上午去皇城艺术馆看展览结果今天停电闭馆一天,真是倒霉,想不起来要去哪就只能原路返回了。途中收到同学的腊八祝福短信,本来很高兴,可给她回复时她却说不认识我,搞不清是在逗我玩还是怎么,总之很郁闷。
  • 印度的密教经典--古老的祝福

    2007-01-23 21:10:58

    给你生活的忠告:
    多吃些粗粮.
    给别人比他们自己期许的更多,并且用心去做
    熟记你喜欢的诗歌
    不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久。
    无论何时说“我爱你”,请真心实意。
    无论何时说“对不起”,请看着对方的眼睛。
    相信一见钟情。
    永远不要忽视别人的梦想。
    深情热烈地爱,也许你会受伤,但这是使人生完整的唯一方法。
    用一种明确的方法解决争议,不要冒犯。
    永远不要以貌取人。慢慢地说,但要迅速地想。
    当别人问你不想回答的问题时,笑着说“你为什么想知道?”
    记住那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就。
    给妈妈打电话。如果不行,至少在心里想着她。
    当别人打喷嚏时,说一声“菩萨保佑”。
    如果你失败了,千万不要忘记汲取教训。
    记住三个“尊”:尊重你自己;尊重别人;保持尊严,对自己的行为负责。
    不要让小小的争端损毁了一段伟大的友谊。
    无论何时你发现自己做错了,竭尽所能去弥补。动作要快!
    无论什么时候打电话,摘起话筒的时候请微笑,因为对方能感觉到!
    找一个你爱聊的人结婚 ,因为当年龄大了以后,你会发觉喜欢聊天是一个人最大的优点。
    找点时间,单独呆会儿。
    欣然接收改变,但是不要摒弃你的个人理念。
    记住,沉默是金。
    多看点书,少看点电视。
    过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去,你就能再一次享受人生。
    相信上帝,但是别忘了锁门。
    家庭的融洽氛围是难能可贵的。
    尽你的全力让家平顺和谐。
    当你和你亲近的人吵嘴的时候,试着就事论事,不要扯出那些陈芝麻,烂谷子的事。
    不要摆脱不了昨天。
    多注意言下之意。
    和别人分享你的知识,那才是永恒之道!
    善待我们的地球。
    不要愚弄自然母亲。
    忙自己该做的事。
    不要相信接吻时从不闭眼的伴侣。
    每年至少去一个你从没去过的地方。
    如果你赚了很多钱,在活着的时候多行善事。这是你能得到的最好回报。
    记住有时候,不是最好的收获也是一种好运。
    深刻理解所有的规则,合理地更新他们。
    记住:最好的关系存在于对别人的爱胜于对别人的索求之上。
    回头看看你发誓取得的目标,然后评判你到底有多成功。
    无论是烹调还是爱情,都用百分之百的负责态度对待,但是不要期求太多的回报。  

Open Toolbar