卡尼曼:自传(Daniel Kahneman – Autobiography)


诺贝尔经济学获奖者心理学家卡尼曼

卡尼曼自传.doc
(2008-04-25 16:30:28, Size: 95.5 KB, Downloads: 2)


我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:04:43)

    I was born in Tel Aviv, in what is now Israel, in 1934, while my mother was visiting her extended family there; our regular domicile was in Paris. My parents were Lithuanian Jews, who had immigrated to France in the early 1920s and had done quite well. My father was the chief of research in a large chemical factory. But although my parents loved most things French and had some French friends, their roots in France were shallow, and they never felt completely secure. Of course, whatever vestiges of security they'd had were lost when the Germans swept into France in 1940. What was probably the first graph I ever drew, in 1941, showed my family's fortunes as a function of time - and around 1940 the curve crossed into the negative domain.I will never know if my vocation as a psychologist was a result of my early exposure to interesting gossip, or whether my interest in gossip was an indication of a budding vocation. Like many other Jews, I suppose, I grew up in a world that consisted exclusively of people and words, and most of the words were about people. Nature barely existed, and I never learned to identify flowers or to appreciate animals. But the people my mother liked to talk about with her friends and with my father were fascinating in their complexity. Some people were better than others, but the best were far from perfect and no one was simply bad. Most of her stories were touched by irony, and they all had two sides or more.In one experience I remember vividly, there was a rich range of shades. It must have been late 1941 or early 1942. Jews were required to wear the Star of David and to obey a 6 p.m. curfew. I had gone to play with a Christian friend and had stayed too late. I turned my brown sweater inside out to walk the few blocks home. As I was walking down an empty street, I saw a German soldier approaching. He was wearing the black uniform that I had been told to fear more than others - the one worn by specially recruited SS soldiers. As I came closer to him, trying to walk fast, I noticed that he was looking at me intently. Then he beckoned me over, picked me up, and hugged me. I was terrified that he would notice the star inside my sweater. He was speaking to me with great emotion, in German. When he put me down, he opened his wallet, showed me a picture of a boy, and gave me some money. I went home more certain than ever that my mother was right: people were endlessly complicated and interesting.My father was picked up in the first large-scale sweep for Jews, and was interned for six weeks in Drancy, which had been set up as a way station to the extermination camps. He was released through the intervention of his firm, which was directed (a fact I learned only from an article I read a few years ago) by the financial mainstay of the Fascist anti-Semitic movement in France in the 1930s. The story of my father's release, which I never fully understood, also involved a beautiful woman and a German general who loved her. Soon afterward, we escaped to Vichy France, and stayed on the Riviera in relative safety, until the Germans arrived and we escaped again, to the center of France. My father died of inadequately treated diabetes, in 1944, just six weeks before the D-day he had been waiting for so desperately. Soon my mother, my sister, and I were free, and beginning to hope for the permits that would allow us to join the rest of our family in Palestine.I had grown up intellectually precocious and physically inept. The ineptitude must have been quite remarkable, because during my last term in a French lycée, in 1946, my eighth-grade physical-education teacher blocked my inclusion in the Tableau d'Honneur - the Honor Roll - on the grounds that even his extreme tolerance had limits. I must also have been quite a pompous child. I had a notebook of essays, with a title that still makes me blush: "What I write of what I think." The first essay, written before I turned eleven, was a discussion of faith. It approvingly quoted Pascal's saying "Faith is God made perceptible to the heart" ("How right this is!"), then went on to point out that this genuine spiritual experience was probably rare and unreliable, and that cathedrals and organ music had been created to generate a more reliable, ersatz version of the thrills of faith. The child who wrote this had some aptitude for psychology, and a great need for a normal life.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:05:02)

    The move to Palestine completely altered my experience of life, partly because I was held back a year and enrolled in the eighth grade for a second time - which meant that I was no longer the youngest or the weakest boy in the class. And I had friends. Within a few months of my arrival, I had found happier ways of passing time than by writing essays to myself. I had much intellectual excitement in high school, but it was induced by great teachers and shared with like-minded peers. It was good for me not to be exceptional anymore.At age seventeen, I had some decisions to make about my military service. I applied to a unit that would allow me to defer my service until I had completed my first degree; this entailed spending the summers in officer-training school, and part of my military service using my professional skills. By that time I had decided, with some difficulty, that I would be a psychologist. The questions that interested me in my teens were philosophical - the meaning of life, the existence of God, and the reasons not to misbehave. But I was discovering that I was more interested in what made people believe in God than I was in whether God existed, and I was more curious about the origins of people's peculiar convictions about right and wrong than I was about ethics. When I went for vocational guidance, psychology emerged as the top recommendation, with economics not too far behind.I got my first degree from the Hebrew University in Jerusalem, in two years, with a major in psychology and a minor in mathematics. I was mediocre in math, especially in comparison with some of the people I was studying with - several of whom went on to become world-class mathematicians. But psychology was wonderful. As a first-year student, I encountered the writings of the social psychologist Kurt Lewin and was deeply influenced by his maps of the life space, in which motivation was represented as a force field acting on the individual from the outside, pushing and pulling in various directions. Fifty years later, I still draw on Lewin's analysis of how to induce changes in behavior for my introductory lecture to graduate students at the Woodrow Wilson School of Public Affairs at Princeton. I was also fascinated by my early exposures to neuropsychology. There were the weekly lectures of our revered teacher Yeshayahu Leibowitz - I once went to one of his lectures with a fever of 41 degrees Celsius; they were simply not to be missed. And there was a visit by the German neurosurgeon Kurt Goldstein, who claimed that large wounds to the brain eliminated the capacity for abstraction and turned people into concrete thinkers. Furthermore, and most exciting, as Goldstein described them, the boundaries that separated abstract from concrete were not the ones that philosophers would have set. We now know that there was little substance to Goldstein's assertions, but at the time the idea of basing conceptual distinctions on neurological observations was so thrilling that I seriously considered switching to medicine in order to study neurology. The Chief of Neurosurgery at the Hadassah Hospital, who was a neighbor, wisely talked me out of that plan by pointing out that the study of medicine was too demanding to be undertaken as a means to any goal other than practice.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:05:26)

    In 1954, I was drafted as a second lieutenant, and after an eventful year as a platoon leader I was transferred to the Psychology branch of the Israel Defense Forces. There, one of my occasional duties was to participate in the assessment of candidates for officer training. We used methods that had been developed by the British Army in the Second World War. One test involved a leaderless group challenge, in which eight candidates, with all insignia of rank removed and only numbers to identify them, were asked to lift a telephone pole from the ground and were then led to an obstacle, such as a 2.5-meter wall, where they were told to get to the other side of the wall without the pole touching either the ground or the wall, and without any of them touching the wall. If one of these things happened, they had to declare it and start again. Two of us would watch the exercise, which often took half an hour or more. We were looking for manifestations of the candidates' characters, and we saw plenty: true leaders, loyal followers, empty boasters, wimps - there were all kinds. Under the stress of the event, we felt, the soldiers' true nature would reveal itself, and we would be able to tell who would be a good leader and who would not. But the trouble was that, in fact, we could not tell. Every month or so we had a "statistics day," during which we would get feedback from the officer-training school, indicating the accuracy of our ratings of candidates' potential. The story was always the same: our ability to predict performance at the school was negligible. But the next day, there would be another batch of candidates to be taken to the obstacle field, where we would face them with the wall and see their true natures revealed. I was so impressed by the complete lack of connection between the statistical information and the compelling experience of insight that I coined a term for it: "the illusion of validity." Almost twenty years later, this term made it into the technical literature (Kahneman and Tversky, 1973). It was the first cognitive illusion I discovered.Closely related to the illusion of validity was another feature of our discussions about the candidates we observed: our willingness to make extreme predictions about their future performance on the basis of a small sample of behavior. In fact, the issue of willingness did not arise, because we did not really distinguish predictions from observations. The soldier who took over when the group was in trouble and led the team over the wall was a leader at that moment, and if we asked ourselves how he would perform in officer-training, or on the battlefield, the best bet was simply that he would be as good a leader then as he was now. Any other prediction seemed inconsistent with the evidence. As I understood clearly only when I taught statistics some years later, the idea that predictions should be less extreme than the information on which they are based is deeply counterintuitive.The theme of intuitive prediction came up again, when I was given the major assignment for my service in the Unit: to develop a method for interviewing all combat-unit recruits, in order to screen the unfit and help allocate soldiers to specific duties. An interviewing system was already in place, administered by a small cadre of interviewers, mostly young women, themselves recent graduates from good high schools, who had been selected for their outstanding performance in psychometric tests and for their interest in psychology. The interviewers were instructed to form a general impression of a recruit and then to provide some global ratings of how well the recruit was expected to perform in a combat unit. Here again, the statistics of validity were dismal. The interviewers' ratings did not predict with substantial accuracy any of the criteria in which we were interested.My assignment involved two tasks: first, to figure out whether there were personality dimensions that mattered more in some combat jobs than in others, and then to develop interviewing guidelines that would identify those dimensions. To perform the first task, I visited units of infantry, artillery, armor, and others, and collected global evaluations of the performance of the soldiers in each unit, as well as ratings on several personality dimensions. It was a hopeless task, but I didn't realize that then. Instead, spending weeks and months on complex analyses using a manual Monroe calculator with a rather iffy handle, I invented a statistical technique for the analysis of multi-attribute heteroscedastic data, which I used to produce a complex description of the psychological requirements of the various units. I was capitalizing on chance, but the technique had enough charm for one of my graduate-school teachers, the eminent personnel psychologist Edwin Ghiselli, to write it up in what became my first published article. This was the beginning of a lifelong interest in the statistics of prediction and description.I had devised personality profiles for a criterion measure, and now I needed to propose a predictive interview. The year was 1955, just after the publication of "Clinical versus statistical prediction" (Meehl, 1954), Paul Meehl's classic book in which he showed that clinical prediction was consistently inferior to actuarial prediction. Someone must have given me the book to read, and it certainly had a big effect on me. I developed a structured interview schedule with a set of questions about various aspects of civilian life, which the interviewers were to use to generate ratings about six different aspects of personality (including, I remember, such things as "masculine pride" and "sense of obligation"). Soon I had a near-mutiny on my hands. The cadre of interviewers, who had taken pride in the exercise of their clinical skills, felt that they were being reduced to unthinking robots, and my confident declarations -"Just make sure that you are reliable, and leave validity to me"-did not satisfy them. So I gave in. I told them that after completing "my" six ratings as instructed, they were free to exercise their clinical judgment by generating a global evaluation of the recruit's potential in any way they pleased. A few months later, we obtained our first validity data, using ratings of the recruits' performance as a criterion. Validity was much higher than it had been. My recollection is that we achieved correlations of close to .30, in contrast to about .10 with the previous methods. The most instructive finding was that the interviewers' global evaluation, produced at the end of a structured interview, was by far the most predictive of all the ratings they made. Trying to be reliable had made them valid. The puzzles with which I struggled at that time were the seed of the paper on the psychology of intuitive prediction that Amos Tversky and I published much later.The interview system has remained in use, with little modification, for many decades. And if it appears odd that a twenty-one-year-old lieutenant would be asked to set up an interviewing system for an army, one should remember that the state of Israel and its institutions were only seven years old at the time, that improvisation was the norm, and that professionalism did not exist. My immediate supervisor was a man with brilliant analytical skills, who had trained in chemistry but was entirely self-taught in statistics and psychology. And with a B.A. in the appropriate field, I was the best-trained professional psychologist in the military.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:05:46)

    I came out of the Army in 1956. The academic planners at the Hebrew University had decided to grant me a fellowship to obtain a PhD abroad, so that I would be able to return and teach in the psychology department. But they wanted me to acquire some additional polish before facing the bigger world. Because the psychology department had temporarily closed, I took some courses in philosophy, did some research, and read psychology on my own for a year. In January of 1958, my wife, Irah, and I landed at the San Francisco airport, where the now famous sociologist Amitai Etzioni was waiting to take us to Berkeley, to the Flamingo Motel on University Avenue, and to the beginning of our graduate careers.My experience of graduate school was quite different from that of students today. The main landmarks were examinations, including an enormous multiple-choice test that covered all of psychology. (A long list of classic studies preceded by the question "Which of the following is not a study of latent learning?" comes to mind.) There was less emphasis on formal apprenticeship, and virtually no pressure to publish while in school. We took quite a few courses and read broadly. I remember a comment of Professor Rosenweig's on the occasion of my oral exam. I should enjoy my current state, he advised, because I would never again know as much psychology. He was right.I was an eclectic student. I took a course on subliminal perception from Richard Lazarus, and wrote with him a speculative article on the temporal development of percepts, which was soundly and correctly rejected. From that subject I came to an interest in the more technical aspects of vision and I spent some time learning about optical benches from Tom Cornsweet. I audited the clinical sequence, and learned about personality tests from Jack Block and from Harrison Gough. I took classes on Wittgenstein in the philosophy department. I dabbled in the philosophy of science. There was no particular rhyme or reason to what I was doing, but I was having fun.My most significant intellectual experience during those years did not occur in graduate school. In the summer of 1958, my wife and I drove across the United States to spend a few months at the Austen Riggs Clinic in Stockbridge, Massachusetts, where I studied with the well-known psychoanalytic theorist David Rapaport, who had befriended me on a visit to Jerusalem a few years earlier. Rapaport believed that psychoanalysis contained the elements of a valid theory of memory and thought. The core ideas of that theory, he argued, were laid out in the seventh chapter of Freud's "Interpretation of Dreams," which sketches a model of mental energy (cathexis). With the other young people in Rapaport's circle, I studied that chapter like a Talmudic text, and tried to derive from it experimental predictions about short-term memory. This was a wonderful experience, and I would have gone back if Rapaport had not died suddenly later that year. I had enormous respect for his fierce mind. Fifteen years after that summer, I published a book entitled "Attention and Effort," which contained a theory of attention as a limited resource. I realized only while writing the acknowledgments for the book that I had revisited the terrain to which Rapaport had first led me.Austen Riggs was a major intellectual center for psychoanalysis, dedicated primarily to the treatment of dysfunctional descendants of wealthy families. I was allowed into the case conferences, which were normally scheduled on Fridays, usually to evaluate a patient who had spent a month of live-in observation at the clinic. Those attending would have received and read, the night before, a folder with detailed notes from every department about the person in question. There would be a lively exchange of impressions among the staff, which included the fabled Erik Erikson. Then the patient would come in for a group interview, which was followed by a brilliant discussion. On one of those Fridays, the meeting took place and was conducted as usual, despite the fact that the patient had committed suicide during the night. It was a remarkably honest and open discussion, marked by the contradiction between the powerful retrospective sense of the inevitability of the event and the obvious fact that the event had not been foreseen. This was another cognitive illusion to be understood. Many years later, Baruch Fischhoff wrote, under my and Amos Tversky's supervision, a beautiful PhD thesis that illuminated the hindsight effect.In the spring of 1961, I wrote my dissertation on a statistical and experimental analysis of the relations between adjectives in the semantic differential. This allowed me to engage in two of my favorite pursuits: the analysis of complex correlational structures and FORTRAN programming. One of the programs I wrote would take twenty minutes to run on the university mainframe, and I could tell whether it was working properly by the sequence of movement on the seven tape units that it used. I wrote the thesis in eight days, typing directly on the purple "ditto" sheets that we used for duplication at the time. That was probably the last time I wrote anything without pain. The paper itself, by sharp contrast, was so convoluted and dreary that my teacher, Susan Ervin, memorably described the experience of reading it as "wading through wet mush." I spent the summer of 1961 in the ophthalmology department, doing research on contour interference. And then it was time to go home to Jerusalem, and start teaching in the psychology department at the Hebrew University.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:06:14)

    I loved teaching undergraduates and I was good at it. The experience was consistently gratifying because the students were so good: they were selected on the basis of a highly competitive entrance exam, and most were easily PhD material. I took charge of the basic first-year statistics class and, for some years, taught both that course and the second-year course in research methods, which also included a large dose of statistics. To teach effectively I did a lot of serious thinking about valid intuitions on which I could draw and erroneous intuitions that I should teach students to overcome. I had no idea, of course, but I was laying the foundation for a program of research on judgment under uncertainty. Another course I was teaching concerned the psychology of perception, which also contributed quite directly to the same program.I had learned a lot in Berkeley, but I felt that I had not been adequately trained to do research. I therefore decided that in order to acquire the basic skills I would need to have a proper laboratory and do regular science - I needed to be a solid short-order cook before I could aspire to become a chef. So I set up a vision lab, and over the next few years I turned out competent work on energy integration in visual acuity. At the same time, I was trying to develop a research program to study affiliative motivation in children, using an approach that I called a "psychology of single questions." My model for this kind of psychology was research reported by Walter Mischel (1961a, 1961b) in which he devised two questions that he posed to samples of children in Caribbean islands: "You can have this (small) lollipop today, or this (large) lollipop tomorrow," and "Now let's pretend that there is a magic man … who could change you into anything that you would want to be, what you would want to be?" The answer to the latter question was scored 1, if it referred to a profession or to an achievement-related trait, otherwise 0. The responses to these lovely questions turned out to be plausibly correlated with numerous characteristics of the child and the child's background. I found this inspiring: Mischel had succeeded in creating a link between an important psychological concept and a simple operation to measure it. There was (and still is) almost nothing like it in psychology, where concepts are commonly associated with procedures that can be described only by long lists or by convoluted paragraphs of prose.I got quite nice results in my one-question studies, but never wrote up any of the work, because I had set myself impossible standards: in order not to pollute the literature, I wanted to report only findings that I had replicated in detail at least once, and the replications were never quite perfect. I realized only gradually that my aspirations demanded more statistical power and therefore much larger samples than I was intuitively inclined to run. This observation also came in handy some time later.My achievements in research in these early years were quite humdrum, but I was excited by several opportunities to bring psychology to bear on the real world. For these tasks, I teamed up with a colleague and friend, Ozer Schild. Together, we designed a training program for functionaries who were to introduce new immigrants from underdeveloped countries, such as Yemen, to modern farming practices (Kahneman and Schild, 1966). We also developed a training course for instructors in the flight school of the Air Force. Our faith in the usefulness of psychology was great, but we were also well aware of the difficulties of changing behavior without changing institutions and incentives. We may have done some good, and we certainly learned a lot.I had the most satisfying Eureka experience of my career while attempting to teach flight instructors that praise is more effective than punishment for promoting skill-learning. When I had finished my enthusiastic speech, one of the most seasoned instructors in the audience raised his hand and made his own short speech, which began by conceding that positive reinforcement might be good for the birds, but went on to deny that it was optimal for flight cadets. He said, "On many occasions I have praised flight cadets for clean execution of some aerobatic maneuver, and in general when they try it again, they do worse. On the other hand, I have often screamed at cadets for bad execution, and in general they do better the next time. So please don't tell us that reinforcement works and punishment does not, because the opposite is the case." This was a joyous moment, in which I understood an important truth about the world: because we tend to reward others when they do well and punish them when they do badly, and because there is regression to the mean, it is part of the human condition that we are statistically punished for rewarding others and rewarded for punishing them. I immediately arranged a demonstration in which each participant tossed two coins at a target behind his back, without any feedback. We measured the distances from the target and could see that those who had done best the first time had mostly deteriorated on their second try, and vice versa. But I knew that this demonstration would not undo the effects of lifelong exposure to a perverse contingency.My first experience of truly successful research came in 1965, when I was on sabbatical leave at the University of Michigan, where I had been invited by Jerry Blum, who had a lab in which volunteer participants performed various cognitive tasks while in the grip of powerful emotional states induced by hypnosis. Dilation of the pupil is one of the manifestations of emotional arousal, and I therefore became interested in the causes and consequences of changes of pupil size. Blum had a graduate student called Jackson Beatty. Using primitive equipment, Beatty and I made a real discovery: when people were exposed to a series of digits they had to remember, their pupils dilated steadily as they listened to the digits, and contracted steadily when they recited the series. A more difficult transformation task (adding 1 to each of a series of four digits) caused a much larger dilation of the pupil. We quickly published these results, and within a year had completed four articles, two of which appeared in Science. Mental effort remained the focus of my research during the subsequent year, which I spent at Harvard. During that year, I also heard a brilliant talk on experimental studies of attention by a star English psychologist named Anne Treisman, who would become my wife twelve years later. I was so impressed that I committed myself to write a chapter on attention for a Handbook in Cognitive Psychology. The Handbook was never published, and my chapter eventually became a rather ambitious book. The work on vision that I did that year was also more interesting than the work I had been doing in Jerusalem. When I returned home in 1967, I was, finally, a well-trained research psychologist.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:06:36)

    From 1968 to 1969, I taught a graduate seminar on the applications of psychology to real-world problems. In what turned out to be a life-changing event, I asked my younger colleague Amos Tversky to tell the class about what was going on in his field of judgment and decision-making. Amos told us about the work of his former mentor, Ward Edwards, whose lab was using a research paradigm in which the subject is shown two bookbags filled with poker chips. The bags are said to differ in their composition (e.g., 70:30 or 30:70 white/red). One of them is randomly chosen, and the participant is given an opportunity to sample successively from it, and required to indicate after each trial the probability that it came from the predominantly red bag. Edwards had concluded from the results that people are "conservative Bayesians": they almost always adjust their confidence interval in the proper direction, but rarely far enough. A lively discussion developed around Amos's talk. The idea that people were conservative Bayesian did not seem to fit with the everyday observation of people commonly jumping to conclusions. It also appeared unlikely that the results obtained in the sequential sampling paradigm would extend to the situation, arguably more typical, in which sample evidence is delivered all at once. Finally, the label of 'conservative Bayesian' suggested the implausible image of a process that gets the correct answer, then adulterates it with a bias. I learned recently that one of Amos's friends met him that day and heard about our conversation, which Amos described as having severely shaken his faith in the neo-Bayesian idea. I do remember that Amos and I decided to meet for lunch to discuss our hunches about the manner in which probabilities are "really" judged. There we exchanged personal accounts of our own recurrent errors of judgment in this domain, and decided to study the statistical intuitions of experts.I spent the summer of 1969 doing research at the Applied Psychological Research Unit in Cambridge, England. Amos stopped there for a few days on his way to the United States. I had drafted a questionnaire on intuitions about sampling variability and statistical power, which was based largely on my personal experiences of incorrect research planning and unsuccessful replications. The questionnaire consisted of a set of questions, each of which could stand on its own - this was to be another attempt to do psychology with single questions. Amos went off and administered the questionnaire to participants at a meeting of the Mathematical Psychology Association, and a few weeks later we met in Jerusalem to look at the results and write a paper.The experience was magical. I had enjoyed collaborative work before, but this was something different. Amos was often described by people who knew him as the smartest person they knew. He was also very funny, with an endless supply of jokes appropriate to every nuance of a situation. In his presence, I became funny as well, and the result was that we could spend hours of solid work in continuous mirth. The paper we wrote was deliberately humorous - we described a prevalent belief in the "law of small numbers," according to which the law of large numbers extends to small numbers as well. Although we never wrote another humorous paper, we continued to find amusement in our work - I have probably shared more than half of the laughs of my life with Amos.And we were not just having fun. I quickly discovered that Amos had a remedy for everything I found difficult about writing. No wet-mush problem for him: he had an uncanny sense of direction. With him, movement was always forward. Progress might be slow, but each of the myriad of successive drafts that we produced was an improvement - this was not something I could take for granted when working on my own. Amos's work was always characterized by confidence and by a crisp elegance, and it was a joy to find those characteristics now attached to my ideas as well. As we were writing our first paper, I was conscious of how much better it was than the more hesitant piece I would have written by myself. I don't know exactly what it was that Amos found to like in our collaboration - we were not in the habit of trading compliments -but clearly he was also having a good time. We were a team, and we remained in that mode for well over a decade. The Nobel Prize was awarded for work that we produced during that period of intense collaboration.At the beginning of our collaboration, we quickly established a rhythm that we maintained during all our years together. Amos was a night person, and I was a morning person. This made it natural for us to meet for lunch and a long afternoon together, and still have time to do our separate things. We spent hours each day, just talking. When Amos's first son Oren, then fifteen months old, was told that his father was at work, he volunteered the comment "Aba talk Danny." We were not only working, of course - we talked of everything under the sun, and got to know each other's mind almost as well as our own. We could (and often did) finish each other's sentences and complete the joke that the other had wanted to tell, but somehow we also kept surprising each other.We did almost all the work on our joint projects while physically together, including the drafting of questionnaires and papers. And we avoided any explicit division of labor. Our principle was to discuss every disagreement until it had been resolved to mutual satisfaction, and we had tie-breaking rules for only two topics: whether or not an item should be included in the list of references (Amos had the casting vote), and who should resolve any issue of English grammar (my dominion). We did not initially have a concept of a senior author. We tossed a coin to determine the order of authorship of our first paper, and alternated from then on until the pattern of our collaboration changed in the 1980s.One consequence of this mode of work was that all our ideas were jointly owned. Our interactions were so frequent and so intense that there was never much point in distinguishing between the discussions that primed an idea, the act of uttering it, and the subsequent elaboration of it. I believe that many scholars have had the experience of discovering that they had expressed (sometimes even published) an idea long before they really understood its significance. It takes time to appreciate and develop a new thought. Some of the greatest joys of our collaboration-and probably much of its success - came from our ability to elaborate each other's nascent thoughts: if I expressed a half-formed idea, I knew that Amos would be there to understand it, probably more clearly than I did, and that if it had merit he would see it. Like most people, I am somewhat cautious about exposing tentative thoughts to others - I must first make sure that they are not idiotic. In the best years of the collaboration, this caution was completely absent. The mutual trust and the complete lack of defensiveness that we achieved were particularly remarkable because both of us - Amos even more than I - were known to be severe critics. Our magic worked only when we were by ourselves. We soon learned that joint collaboration with any third party should be avoided, because we became competitive in a threesome.Amos and I shared the wonder of together owning a goose that could lay golden eggs - a joint mind that was better than our separate minds. The statistical record confirms that our joint work was superior, or at least more influential, than the work we did individually (Laibson and Zeckhauser, 1998). Amos and I published eight journal articles during our peak years (1971-1981), of which five had been cited more than a thousand times by the end of 2002. Of our separate works, which in total number about 200, only Amos' theory of similarity (Tversky, 1977) and my book on attention (Kahneman, 1973) exceeded that threshold. The special style of our collaborative work was recognized early by a referee of our first theoretical paper (on representativeness), who caused it to be rejected by Psychological Review. The eminent psychologist who wrote that review - his anonymity was betrayed years later - pointed out that he was familiar with the separate lines of work that Amos and I had been pursuing, and considered both quite respectable. However, he added the unusual remark that we seemed to bring out the worst in each other, and certainly should not collaborate. He found most objectionable our method of using multiple single questions as evidence - and he was quite wrong there as well.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:07:02)

    From 1971 to 1972, Amos and I were at the Oregon Research Institute (ORI) in Eugene, a year that was by far the most productive of my life. We did a considerable amount of research and writing on the availability heuristic, on the psychology of prediction, and on the phenomena of anchoring and overconfidence - thereby fully earning the label "dynamic duo" that our colleagues attached to us. Working evenings and nights, I also completely rewrote my book on Attention and Effort, which went to the publisher that year, and remains my most significant independent contribution to psychology.At ORI, I came into contact for the first time with an exciting community of researchers that Amos had known since his student days at Michigan: Paul Slovic, Sarah Lichtenstein, and Robyn Dawes. Lewis Goldberg was also there, and I learned much from his work on clinical and actuarial judgment, and from Paul Hoffman's ideas about paramorphic modeling. ORI was one of the major centers of judgment research, and I had the occasion to meet quite a few of the significant figures of the field when they came visiting, Ken Hammond among them.Some time after our return from Eugene, Amos and I settled down to review what we had learned about three heuristics of judgment (representativeness, availability, and anchoring) and about a list of a dozen biases associated with these heuristics. We spent a delightful year in which we did little but work on a single article. On our usual schedule of spending afternoons together, a day in which we advanced by a sentence or two was considered quite productive. Our enjoyment of the process gave us unlimited patience, and we wrote as if the precise choice of every word were a matter of great moment.We published the article in Science because we thought that the prevalence of systematic biases in intuitive assessments and predictions could possibly be of interest to scholars outside psychology. This interest, however, could not be taken for granted, as I learned in an encounter with a well-known American philosopher at a party in Jerusalem. Mutual friends had encouraged us to talk about the research that Amos and I were doing, but almost as soon as I began my story he turned away, saying, "I am not really interested in the psychology of stupidity."The Science article turned out to be a rarity: an empirical psychological article that (some) philosophers and (a few) economists could and did take seriously. What was it that made readers of the article more willing to listen than the philosopher at the party? I attribute the unusual attention at least as much to the medium as to the message. Amos and I had continued to practice the psychology of single questions, and the Science article - like others we wrote - incorporated questions that were cited verbatim in the text. These questions, I believe, personally engaged the readers and convinced them that we were concerned not with the stupidity of Joe Public but with a much more interesting issue: the susceptibility to erroneous intuitions of intelligent, sophisticated, and perceptive individuals such as themselves. Whatever the reason, the article soon became a standard reference as an attack on the rational-agent model, and it spawned a large literature in cognitive science, philosophy, and psychology. We had not anticipated that outcome.I realized only recently how fortunate we were not to have aimed deliberately at the large target we happened to hit. If we had intended the article as a challenge to the rational model, we would have written it differently, and the challenge would have been less effective. An essay on rationality would have required a definition of that concept, a treatment of boundary conditions for the occurrence of biases, and a discussion of many other topics about which we had nothing of interest to say. The result would have been less crisp, less provocative, and ultimately less defensible. As it was, we offered a progress report on our study of judgment under uncertainty, which included much solid evidence. All inferences about human rationality were drawn by the readers themselves.The conclusions that readers drew were often too strong, mostly because existential quantifiers, as they are prone to do, disappeared in the transmission. Whereas we had shown that (some, not all) judgments about uncertain events are mediated by heuristics, which (sometimes, not always) produce predictable biases, we were often read as having claimed that people cannot think straight. The fact that men had walked on the moon was used more than once as an argument against our position. Because our treatment was mistakenly taken to be inclusive, our silences became significant. For example, the fact that we had written nothing about the role of social factors in judgment was taken as an indication that we thought these factors were unimportant. I suppose that we could have prevented at least some of these misunderstandings, but the cost of doing so would have been too high.The interpretation of our work as a broad attack on human rationality - rather than as a critique of the rational-agent model - attracted much opposition, some quite harsh and dismissive. Some of the critiques were normative, arguing that we compared judgments to inappropriate normative standards (Cohen, 1981; Gigerenzer, 1991, 1996). We were also accused of spreading a tendentious and misleading message that exaggerated the flaws of human cognition (Lopes, 1991, and many others). The idea of systematic bias was rejected as unsound on evolutionary grounds (Cosmides & Tooby, 1996). Some authors dismissed the research as a collection of artificial puzzles designed to fool undergraduates. Numerous experiments were conducted over the years, to show that cognitive illusions could "be made to disappear" and that heuristics had been invented to explain "biases that do not exist" (Gigerenzer, 1991). After participating in a few published skirmishes in the early 80's, Amos and I adopted a policy of not criticizing the critiques of our work, although we eventually felt compelled to make an exception (Kahneman and Tversky, 1996).A young colleague and I recently reviewed the experimental literature, and concluded that the empirical controversy about the reality of cognitive illusions dissolves when viewed in the perspective of a dual-process model (Kahneman and Frederick, 2002). The essence of such a model is that judgments can be produced in two ways (and in various mixtures of the two): a rapid, associative, automatic, and effortless intuitive process (sometimes called System 1), and a slower, rule-governed, deliberate and effortful process (System 2) (Sloman, 1996; Stanovich and West, 1999). System 2 'knows" some of the rules that intuitive reasoning is prone to violate, and sometimes intervenes to correct or replace erroneous intuitive judgments. Thus, errors of intuition occur when two conditions are satisfied: System 1 generates the error and System 2 fails to correct. In this view, the experiments in which cognitive illusions were "made to disappear" did so by facilitating the corrective operations of System 2. They tell us little about the intuitive judgments that are suppressed.If the controversy is so simply resolved, why was it not resolved in 1971, or in 1974? The answer that Frederick and I proposed refers to the conversational context in which the early work was done:A comprehensive psychology of intuitive judgment cannot ignore such controlled thinking, because intuition can be overridden or corrected by self-critical operations, and because intuitive answers are not always available. But this sensible position seemed irrelevant in the early days of research on judgment heuristics. The authors of the "law of small numbers" saw no need to examine correct statistical reasoning. They believed that including easy questions in the design would insult the participants and bore the readers. More generally, the early studies of heuristics and biases displayed little interest in the conditions under which intuitive reasoning is preempted or overridden - controlled reasoning leading to correct answers was seen as a default case that needed no explaining. A lack of concern for boundary conditions is typical of "young" research programs, which naturally focus on demonstrating new and unexpected effects, not on making them disappear. (Kahneman and Frederick, 2002, p. 50).What happened, I suppose, is that because the 1974 paper was influential it altered the context in which it was read in subsequent years. Its being misunderstood was a direct consequence of its being taken seriously. I wonder how often this occurs.Amos and I always dismissed the criticism that our focus on biases reflected a generally pessimistic view of the human mind. We argued that this criticism confuses the medium of bias research with a message about rationality. This confusion was indeed common. In one of our demonstrations of the availability heuristic, for example, we asked respondents to compare the frequency with which some letters appeared in the first and in the third position in words. We selected letters that in fact appeared more frequently in the third position, and showed that even for these letters the first position was judged more frequent, as would be predicted on the idea that it is easier to search through a mental dictionary by the first letter. The experiment was used by some critics as an example of our own confirmation bias, because we had demonstrated availability only in cases in which this heuristic led to bias. But this criticism assumes that our aim was to demonstrate biases, and misses the point of what we were trying to do. Our aim was to show that the availability heuristic controls frequency estimates even when that heuristic leads to error - an argument that cannot be made when the heuristic leads to correct responses, as it often does.There is no denying, however, that the name of our method and approach created a strong association between heuristics and biases, and thereby contributed to giving heuristics a bad name, which we did not intend. I recently came to realize that the association of heuristics and biases has affected me as well. In the course of an exchange of messages with Ralph Hertwig (no fan of heuristics and biases), I noticed that the phrase "judging by representativeness" was in my mind a label for a cluster of errors in intuitive statistical judgment. Judging probability by representativeness is indeed associated with systematic errors. But a large component of the process is the judgment of representativeness, and that judgment is often subtle and highly skilled. The feat of the master chess player who instantly recognizes a position as "white mates in three" is an instance of judgment of representativeness. The undergraduate who instantly recognizes that enjoyment of puns is more representative of a computer scientist than of an accountant is also exhibiting high skill in a social and cultural judgment. My long-standing failure to associate specific benefits to the concept of representativeness was a revealing mistake.What did I learn from the controversy about heuristics and biases? Like most protagonists in debates, I have few memories of having changed my mind under adversarial pressure, but I have certainly learned more than I know. For example, I am now quick to reject any description of our work as demonstrating human irrationality. When the occasion arises, I carefully explain that research on heuristics and biases only refutes an unrealistic conception of rationality, which identifies it as comprehensive coherence. Was I always so careful? Probably not. In my current view, the study of judgment biases requires attention to the interplay between intuitive and reflective thinking, which sometimes allows biased judgments and sometimes overrides or corrects them. Was this always as clear to me as it is now? Probably not. Finally, I am now very impressed by the observation I mentioned earlier, that the most highly skilled cognitive performances are intuitive, and that many complex judgments share the speed, confidence and accuracy of routine perception. This observation is not new to me, but did it always loom as large in my views as it now does? Almost certainly not.As my obvious struggle with this topic reveals, I thoroughly dislike controversies where it is clear that no minds will be changed. I feel diminished by losing my objectivity when in point-scoring mode, and downright humiliated when I get angry. Indeed, my phobia for professional anger is such that I have allowed myself for many years the luxury of refusing to referee papers that might arouse that emotion: If the tone is snide, or the review of the facts more tendentious than normal, I return the paper back to the editor without commenting on it. I consider myself fortunate not to have had too many of the nasty experiences of professional quarrels, and am grateful for the occasional encounters with open minds across lines of sharp debate (Ayton, 1998; Klein, 2000).
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:07:26)

    After the publication of our paper on judgment in Science in 1974, Amos suggested that we study decision-making together. This was a field in which he was already an established star, and about which I knew very little. For an introduction, he suggested that I read the relevant chapters of the text "Mathematical Psychology," of which he was a co-author (Coombs, Dawes and Tversky, 1970). Utility theory and the paradoxes of Allais and Ellsberg were discussed in the book, along with some of the classic experiments in which major figures in the field had joined in an effort to measure the utility function for money by eliciting choices between simple gambles.I learned from the book that the name of the game was the construction of a theory that would explain Allais's paradox parsimoniously. As psychological questions go, this was not a difficult one, because Allais's famous problems are, in effect, an elegant way to demonstrate that the subjective response to probability is not linear. The subjective non-linearity is obvious: the difference between probabilities of .10 and .11 is clearly less impressive than the difference between 0 and .01, or between .99 and 1.00. The difficulty and the paradox exist only for decision theorists, because the non-linear response to probability produces preferences that violate compelling axioms of rational choice and are therefore incompatible with standard expected utility theory. The natural response of a decision theorist to the Allais paradox, certainly in 1975 and probably even today, would be to search for a new set of axioms that have normative appeal and yet permit the non-linearity. The natural response of psychologists was to set aside the issue of rationality and to develop a descriptive theory of the preferences that people actually have, regardless of whether or not these preferences can be justified.The task we set for ourselves was to account for observed preferences in the quaintly restricted universe within which the debate about the theory of choice has traditionally been conducted: monetary gambles with few outcomes (all positive), and definite probabilities. This was an empirical question, and data were needed. Amos and I solved the data collection problem with a method that was both efficient and pleasant. We spent our hours together inventing interesting choices and examining our preferences. If we agreed on the same choice we provisionally assumed that other people would also accept it, and we went on to explore its theoretical implications. This unusual method enabled us to move quickly, and we constructed and discarded models at a dizzying rate. I have a distinct memory of a model that was numbered 37, but cannot vouch for the accuracy of our count.As was the case in our work on judgment, our central insights were acquired early and, as was the case in our work on judgment, we spent a vast amount of time and effort before publishing a paper that summarized those insights (Kahneman and Tversky, 1979). The first insight came as a result of my naïveté. When reading the mathematical psychology textbook, I was puzzled by the fact that all the choice problems were described in terms of gains and losses (actually, almost always gains), whereas the utility functions that were supposed to explain the choices were drawn with wealth as the abscissa. This seemed unnatural, and psychologically unlikely. We immediately decided to adopt changes and/or differences as carriers of utility. We had no inkling that this obvious move was truly fundamental, or that it would open the path to behavioral economics. Harry Markowitz, who won the Nobel Prize in economics in 1990, had proposed changes of wealth as carriers of utility in 1952, but he did not take this idea very far.The shifts from wealth to changes of wealth as carriers of utility is significant because of a property of preferences that we later labeled loss-aversion: the response to losses is consistently much more intense than the response to corresponding gains, with a sharp kink in the value function at the reference point. Loss aversion is manifest in the extraordinary reluctance to accept risk that is observed when people are offered a gamble on the toss of a coin: most will reject a gamble in which they might lose $20, unless they are offered more than $40 if they win. The concept of loss aversion was, I believe, our most useful contribution to the study of decision making. The asymmetry between gains and losses solves quite a few puzzles, including the widely noted and economically irrational distinction that people draw between opportunity costs and 'real' losses. Loss aversion also helps explain why real-estate markets dry up for long periods when prices are down, and it contributes to the explanation of a widespread bias favoring the status quo in decision making. Finally, the asymmetric consideration of gains and losses extends to the domain of moral intuitions, in which imposing losses and failing to share gains are evaluated quite differently. But of course, none of that was visible to Amos and me when we first decided to assume a kinked value function - we needed that kink to account for choices between gambles.Another set of early insights came when Amos suggested that we flip the signs of outcomes in the problems we had been considering. The result was exciting. We immediately detected a remarkable pattern, which we called "reflection": changing the signs of all outcomes in a pair of gambles almost always caused the preference to change from risk averse to risk seeking, or viceversa. For example, we both preferred a sure gain of $900 over a .9 probability of gaining $1,000 (or nothing), but we preferred a gamble with a .9 probability of losing $1,000 over a sure loss of $900. We were not the first to observe this pattern. Raiffa (1968) and Williams (1966) knew about the prevalence of risk-seeking in the negative domain. But ours was apparently the first serious attempt to make something of it.We soon had a draft of a theory of risky choice, which we called "value theory" and presented at a conference in the spring of 1975. We then spent about three years polishing it, until we were ready to submit the article for publication. Our effort during those years was divided between the tasks of exploring interesting implications of our theoretical formulation and developing answers to all plausible objections. To amuse ourselves, we invented the specter of an ambitious graduate student looking for flaws, and we labored to make that student's task as thankless as possible. The most novel idea of prospect theory occurred to us in that defensive context. It came quite late, as we were preparing the final version of the paper. We were concerned with the fact that a straightforward application of our model implied that the value of the prospect ($100, .01; $100, .01) is larger than the value of ($100, .02). The prediction is wrong, of course, because most decision makers will spontaneously transform the former prospect into the latter and treat them as equivalent in subsequent operations of evaluation and choice. To eliminate the problem we proposed that decision-makers, prior to evaluating the prospects, perform an editing operation that collects similar outcomes and adds their probabilities. We went on to propose several other editing operations that provided an explicit and psychologically plausible defense against a variety of superficial counter-examples to the core of the theory. We had succeeded in making life quite difficult for that pedantic graduate student. But we had also made a truly significant advance, by making it explicit that the objects of choice are mental representations, not objective states of the world. This was a large step toward the development of a concept of framing, and eventually toward a new critique of the model of the rational agent.When we were ready to submit the work for publication, we deliberately chose a meaningless name for our theory: "prospect theory." We reasoned that if the theory ever became well known, having a distinctive label would be an advantage. This was probably wise.I looked at the 1975 draft recently, and was struck by how similar it is to the paper that was eventually published, and also by how different the two papers are. Most of the key ideas, most of the key examples, and much of the wording were there in the early draft. But that draft lacks the authority that was gained during the years that we spent anticipating objections. "Value theory" would not have survived the close scrutiny that a significant article ultimately gets from generations of scholars and students, who only are obnoxious if you give them a chance.We published the paper in Econometrica. The choice of venue turned out to be important; the identical paper, published in Psychological Review, would likely have had little impact on economics. But our decision was not guided by a wish to influence economics. Econometrica just happened to be the journal where the best papers on decision-making to date had been published, and we were aspiring to be in that company.And there was another way in which the impact of prospect theory depended crucially on the medium, as well as the message. Prospect theory was a formal theory, and its formal nature was the key to the impact it had in economics. Every discipline of social science, I believe, has some ritual tests of competence, which must be passed before a piece of work is considered worthy of attention. Such tests are necessary to prevent information overload, and they are also important aspects of the tribal life of the disciplines. In particular, they allow insiders to ignore just about anything that is done by members of other tribes, and to feel no scholarly guilt about doing so. To serve this screening function efficiently, the competence tests usually focus on some aspect of form or method, and have little or nothing to do with substance. Prospect theory passed such a test in economics, and its observations became a legitimate (though optional) part of the scholarly discourse in that discipline. It is a strange and rather arbitrary process that selects some pieces of scientific writing for relatively enduring fame while committing most of what is published to almost immediate oblivion.
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:07:45)

    Amos and I completed prospect theory during the academic year of 1977 to 1978, which I spent at the Center for Advanced Studies at Stanford, while he was visiting the psychology department there. Around that time, we began work on our next project, which became the study of framing. This was also the year in which the second most important professional friendship in my life - with Richard Thaler - had its start.A framing effect is demonstrated by constructing two transparently equivalent versions of a given problem, which nevertheless yield predictably different choices. The standard example of a framing problem, which was developed quite early, is the 'lives saved, lives lost' question, which offers a choice between two public-health programs proposed to deal with an epidemic that is threatening 600 lives: one program will save 200 lives, the other has a 1/3 chance of saving all 600 lives and a 2/3 chance of saving none. In this version, people prefer the program that will save 200 lives for sure. In the second version, one program will result in 400 deaths, the other has a 2/3 chance of 600 deaths and a 1/3 chance of no deaths. In this formulation most people prefer the gamble. If the same respondents are given the two problems on separate occasions, many give incompatible responses. When confronted with their inconsistency, people are quite embarrassed. They are also quite helpless to resolve the inconsistency, because there are no moral intuitions to guide a choice between different sizes of a surviving population.Amos and I began creating pairs of problems that revealed framing effects while working on prospect theory. We used them to show sensitivity to gains and losses (as in the lives example), and to illustrate the inadequacy of a formulation in which the only relevant outcomes are final states. In that article, we also showed that a single-stage gamble could be rearranged as a two-stage gamble in a manner that left the bottom-line probabilities and outcomes unchanged but reversed preferences. Later, we developed examples in which respondents are asked to make simultaneous choices in two problems, A and B. One of the problems involves gains and elicits a risk-averse choice; the other problem involves losses and elicits risk-seeking. A majority of respondents made both these choices. However, the problems were constructed so that the combination of choices that people made was actually dominated by the combination of the options they had rejected.These are not parlor-game demonstrations of human stupidity. The ease with which framing effects can be demonstrated reveals a fundamental limitation of the human mind. In a rational-agent model, the agent's mind functions just as she would like it to function. Framing effects violate that basic requirement: the respondents who exhibit susceptibility to framing effects wish their minds were able to avoid them. We were able to conceive of only two kinds of mind that would avoid framing effects: (1) If responses to all outcomes and probabilities were strictly linear, the procedures that we used to produce framing effects would fail. (2) If individuals maintained a single canonical and all-inclusive view of their outcomes, truly equivalent problems would be treated equivalently. Both conditions are obviously impossible. Framing effects violate a basic requirement of rationality which we called invariance (Kahneman and Tversky, 1984) and Arrow (1982) called extensionality. It took us a long time and several iterations to develop a forceful statement of this contribution to the rationality debate, which we presented several years after our framing paper (Tversky and Kahneman, 1986).Another advance that we made in our first framing article was the inclusion of riskless choice problems among our demonstrations of framing. In making that move, we had help from a new friend. Richard Thaler was a young economist, blessed with a sharp and irreverent mind. While still in graduate school, he had trained his ironic eye on his own discipline and had collected a set of pithy anecdotes demonstrating obvious failures of basic tenets of economic theory in the behavior of people in general - and of his very conservative professors in Rochester in particular. One key observation was the endowment effect, which Dick illustrated with the example of the owner of a bottle of old wine, who would refuse to sell it for $200 but would not pay as much as $100 to replace it if it broke. Sometime in 1976, a copy of the 1975 draft of prospect theory got into Dick's hands, and that event made a significant difference to our lives. Dick realized that the endowment effect, which is a genuine puzzle in the context of standard economic theory, is readily explained by two assumptions derived from prospect theory. First, the carrie(待续……)
  • yongho·劳雷兹 (2008-4-25 17:10:10)

    哈哈,有点卑鄙。借力使力,把全文再转出来!
    兄台不要打俺,俺系善良人!
    祝福,祝好!
  • summersongx (2008-4-25 18:38:35)

    好东西,下来仔细看。
  • summersongx (2008-4-25 18:40:11)

    是要金币的阿,俺系穷人阿,就不下了,直接看下面贴的了。
  • muyingfei (2008-4-25 19:02:00)

    要金币的,看不起了,可惜