【转】诗经版《老鼠爱大米》及其它，很风雅很强大
字体: 小 中 大 | 打印 发表于: 2008-8-05 23:42 作者: mygroove 来源: 紫金香
《诗经·鼠嗜米》：
吾闻君声，乃有异觉
辗转思之，毋敢相忘
君在我心，永难忘之
若当其日，诸愿皆偿
吾爱静女，上可鉴之
途远且艰，吾可誓之：
吾爱静女，如鼠嗜米
风来雨打，永世同心
君在我心，纵苦纵难
惟愿君喜，九死无悔！
原版对照：
《老鼠爱大米》：
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会亲亲在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
转自：http://cache.tianya.cn/publicfor ... nfo/1/1062439.shtml
最新回复
mygroove (2008-8-05 23:44:37)
我曾经爱过这样一个男人
他说我是世上最美的女人
我为他保留着那一份天真
关上爱别人的门
也是这个被我深爱的男人
把我变成世上最笨的女人
他说的每句话我都会当真
他说最爱我的唇
我的要求并不高
待我像从前一样好
可是有一天你说了同样的话
把别人拥入怀抱
你身上有她的香水味
是我鼻子犯的罪
不该嗅到她的美
檫掉一切陪你睡
你身上有她的香水味;
是你赐给的自卑
你要的爱太完美
我永远都学不会
君之翩翩，吾深爱之
汝言吾美，胜于神女
纯纯痴心，仅为君留
恋之欢郎，蒙蔽我心
郎言字字，我以为真
樱唇娇艳，染以香脂
君恋之美，视如珍宝
妾心唯求，待己如常
君有二心，怀有别淑
衣染新香，兰麝芳芳
琼鼻涉罪，无应异灵
淑之娇媚，心知一二
忍隐不言，巾侍沐之
柔情款待，伴君寝息
衣之蔻气，我之卑微
汝爱无缺，吾心堪会？
mygroove (2008-8-05 23:48:31)
猪!你有着黑漆漆的眼,望呀望呀望也看不到边.
猪!你的耳朵是那么大,呼扇呼扇也听不到我在骂你傻.
猪!你的尾巴是卷又卷,原来跑跑跳跳还离不开它
哦~~~
猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
从来不挑食的乖娃娃
每天睡到日晒三杆后
从不刷牙从不打架
猪!你的肚子是那么鼓,一看就知道受不了生活的苦
猪!你的皮肤是那么白,上辈子一定投在那富贵人家
哦~~~
传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
不会脸红不会害怕
猪头猪脑猪身猪尾(yi)巴
从来不挑食的乖娃娃
每天睡到日晒三杆后
从不刷牙从不打架哦~~~
传说你的祖先有八钉耙,算命先生说他命中犯桃花
见到漂亮姑娘就嘻嘻哈哈
不会脸红不会害怕
你很象她
君名为豕，寒症挂霜。
珍珠黑眼，难见其边。
招风大耳，不闻吾言。
如丝小尾，无法无天。
咿～
君身矫健，有头有面。
嗟来之食，轻松下咽。
三杆仍睡，不斗乃醉。
面色红润，揩齿琐碎。
君腹如鼓，难受辛苦。
君肤如脂，前世必紫。
咿～
君之先祖，众称悟能。
桃花满天，闻言于诚。
见诸靓女，嘻哈多语。
面不行红，无惧嫁娶。
君身矫健，有头有面。
嗟来之食，轻松下咽。
三杆仍睡，不斗乃醉。
面色红润，揩齿琐碎。
君之先祖，众称悟能。
桃花满天，闻言于诚。
见诸靓女，嘻哈多语。
面不行红，无惧嫁娶。
世人皆言，君如先祖。
mygroove (2008-8-05 23:51:46)
歌手：庞龙
一朵花儿开
就有一朵花儿爱
满山的鲜花
只有你是我的珍爱
好好的等待
等你这朵玫瑰开
满山的鲜花
只有你最可爱
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的
玫瑰花
一朵花儿开
就有一朵花儿爱
满山的鲜花
只有你是我的珍爱
好好的等待
等你这朵玫瑰开
满山的鲜花
只有你最可爱
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我一生永远爱着的
玫瑰花
不管风雨有多大
我只爱你这一朵玫瑰花
你是我的玫瑰
你是我的花
你是我的爱人
是我的牵挂
是我一生永远爱着的
玫瑰花
一华始荣，适得其思。
华荣南山，吾思维汝。
期乎汝颜，美彼诸华。
卿其吾玫，卿其吾华。
吾之思卿，长念在心。
卿其吾玫，卿其吾华。
吾之慕卿，此生不渝。
风雨如磐，维恋汝华。
卿其吾玫，卿其吾华。
吾之思卿，长念在心。
卿其吾玫，卿其吾华。
吾之思卿，此生不渝。
西西楼第一住户 (2008-8-05 23:51:47)
!!!
冻僵的火 (2008-8-06 00:01:04)
太有才了
mygroove (2008-8-06 00:08:40)
看来还得努力学习，提升境界
另外感谢大半夜还和我一样有耐心研究文字的西西楼
mygroove (2008-8-06 00:14:12)
想瞻仰牛人真面目请点一楼地址
mygroove (2008-8-06 00:30:51)
长得好看又善良
一双美丽的大眼睛
辫子粗又长
在回城之前的那个晚上
你和我来到小河旁
从没流过的泪水
随着小河淌
谢谢你给我的爱
今生今世我不忘怀
谢谢你给我的温柔
伴我度过那个年代
多少次我回回头看看走过的路
衷心祝福你善良的姑娘
多少次我回回头看看走过的路
你站在小河旁
娇娘字小芳，玉貌并柔肠，
双眸秋水剪，发辫绕身长。
明朝适远道，今夕泪沱滂。
感卿寸心意，此世不能忘。
相濡以沫情，落魄失意往。
回首来时路，依稀旧溪旁。
mygroove (2008-8-06 00:35:49)
不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,
筑成我们新的长城!
中华民族到了
最危险的时候,
每个人被迫着
发出最后的吼声!
起来!
起来!
起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火
前进,
冒着敌人的炮火
前进!
前进!
前进!进!!
========================================
行兮行兮，生民非奴，大吕将倾，持身为池；
起兮起兮，生民非隶，大吕将覆，持身为墙；
徂兮徂兮，非隶乃器，大吕将尘，持身为渠；
往兮往兮，生民乃一，大吕将土，持身为糜。
mygroove (2008-8-06 00:37:43)
且坐中流 君子行洲 且思且慕 其绳愁愁 行且顿首 欲诉欲求 执我之手 与子同游
静女兰舫 我行溪床 且思且慕 其绳荡荡
且坐汀香 君子行方 且思且慕 其绳浪浪 行且湿衣 欲泪欲伤 执我之袂 与子同裳
静女兰舷 我行河前 且思且慕 其绳奄奄
且坐芷沅 君子行边 且思且慕 其绳纤纤 行且路长 欲止欲休 执我之绢 与子同眠
mygroove (2008-8-06 00:42:58)
静兔其淑,俟母于门隅。母归兮！开吾室之门
小兔子乖乖……
这个世界安静了 (2008-8-06 09:34:36)
倩倩 (2008-8-06 13:26:03)
风生云起 (2008-8-06 19:14:42)